polarization by double refraction